DIÁFORA orla_perfume21.jpg



Figura retórica que consiste en utilizar en una misma frase una determinada palabra en dos sentidos bien distintos.

Se produce al usar dos o más veces la misma palabra, pero con diferente significado o con distinto matiz.

Ejemplos:

Cruzados hacen cruzados,
escudos pintan escudos,
y tabúes muy desnudos
con dados ganan condados,
ducados dejan ducados.

Luis de Góngora y Argote

-¿Usted no nada nada?
-Es que no traje traje.
(chiste popular)

Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos

y tahures muy desnudos
con dados ganan condados...
(Luis de Gongora)