SINÉCDOQUE orla_pupurri3.jpg




Mecanismo trasgresor de sentido basado en la asociación de palabras en función de la proximidad de los conceptos que designan. Podemos hablar de dos clases: sinécdoque simple, cuando la asociación viene inducida por la propia experiencia

  • Tu mano puede firmar la catástrofe.

Y sinécdoque compleja, cuando la asociación es provocada por la codificación. En este caso, es una operación de sentido que se realiza entre el significado de tres palabras, actuando una de ellas de enlace y soportando ella misma también la información genérica.
  • Mcdonals – alimento – sonrisas

Son ya concocidos los distintos troqueles para la formación de sinécdoque; adelantamos a continuación los más conocidos:

La parte representa el todo: "Pidió la mano de su novia."
vela por nave, alma por habitante, cabeza por animal
  • El todo representa la parte: "Francia fue vencida." (para desginar que quienes resultaron vencidos fueron los franceses)
  • El género representa la especie: "El noble animal se encabritó." (donde animal designa un caballo), “Bruto” por “caballo”.
  • La especie representa el género: "No sabe ganarse el pan." (que quiere decir que no sabe ganar su alimento) , felino por tigre
  • El singular representa el plural : "El perro es fiel", “El inglés es flemático, el español colérico”
  • La materia representa el objeto: "Chocaron los aceros." (en lugar de las armas de acero, una espada, un cuchillo, etc.), “Fiel acero toledano” por espada.


El elemento común trasvasa el sentido, justifica la trasgresión conceptual, marca la relación y es, consecuentemente, considerándolo desde el punto de vista sintáctico, elemento subordinador. Algunas muestras nos ayudaran a entenderlo.

  • Paredes, y cálzate un nuevo ritmo de vida
  • New Pol, el precio congelado. (frigorífico)New Pol, el precio congelado. (frigorífico)
  • Milka mussina, crujiente tentación.Milka mussina, crujiente tentación.
  • Mcdonals, alimentando sonrisas.Mcdonals, alimentando sonrisas.
  • C&A, la moda de este añoC&A, la moda de este año

En estos ejemplos el punto de vista elegido por los textistas es el producto a promocionar, de aquí que el esquema esta cumplimentado para enfatizar en primer termino el producto y, a través de la aposición y la coordinación consecutiva incorporar los elementos restantes. excepto en
  • Esta primavera simago te hará florecer.


Sinecdoque.jpg
En el anuncio de Absolut, donde el continente sirve para identificar al producto completo.

Si quieres observar este procedimiento en la tradición literaria, consulta ejemplos de /SINECDOQUE/: