Es una inconsecuencia en la construcción de la frase, y caracteriza el habla descuidada y coloquial:
  • "Yo es que, bueno, no me parece muy oportuno", por: "[A mí es que,] Bueno, no me parece muy oportuno".
  • "La filosofía antigua se encuentran muchos personajes importantes que sobresalieron en esa época". ("En la filosofía antigua se encuentran muchos personajes importantes que sobresalieron en esa época").
  • "Mira [dice Lotario] que el que busca lo imposible, es justo que lo posible se le niegue." (Quijote, I, XXXIII) (" Mira [dice Lotario] que al que busca lo imposible es justo que lo posible se le niegue".)
  • "En los países tercermundistas no cuentan con una tecnología que les permita tener un sector industrial importante" ("Los países tercermundistas no cuentan...). (Si bien en este ejemplo la frase resultante no es sintácticamente incorrecta, su significado se ve alterado, aunque mínimamente, por el anacoluto).
  • La ciudad donde vives todo en ella me gusta.
  • La vida, fútil,pasajera, en ella moramos...

"Llegué por Príncipe Pío, me voy por Príncipe Pío.
Llegué solo, me voy solo.
Llegué sin dinero, me voy sin dinero"
(Luis Martín Santos, 1924-1964. Tiempo de silencio).




2 veces editada esta página.
La última revisión ha sido realizada en Nov 27, 2014 2:00 am GMT por - txetxu_garaio txetxu_garaio.