Anglicismo_ejemplo

Ejemplos:


 * 1) La palabra inglesa //football// era un anglicismo, pero se castellanizó y se quedó en **fútbol**. Ahora se dice que //fútbol// es una palabra castellana de origen inglés. Aunque //balompié// es un sinónimo de //fútbol//, que ha quedado en desuso.
 * 2) La palabra //hippie// (o //hippy//) está castellanizada (jipi), en cuanto a su ortografía, la adaptación para el español es → jipi.
 * 3) La palabra //parking// viene de inglés "parking", su adaptación para el castellano es parquin.El uso de este anglicismo es aceptado pero se aconseja el uso de otras palabras como: **aparcamiento**, **estacionamiento****.**
 * 4) Ocurre algo similar con "//O.K//.".
 * 5) La palabra //hobby// tambien se recomienda cambiar por sinonimos como: **afición** o **pasatiempo.**
 * 6) //Bacon// es una palabra inglesa usada en España. En Hispanoamérica la palabra usada es **tocineta** o **tocino**. En Argentina la palabra usada es **panceta**, también usada en España.
 * 7) //Footing// es una palabra inglesa usada en España para referirse al correr como deporte (aunque en inglés footing no tiene nada que ver).

http://blue.utb.edu/kdelavega/SpanishUsefulLinks/Anglicismos.mht

{$pagerevisions} veces editada esta página. La última revisión ha sido realizada en {$revisiondate} GMT por user:{$revisioneditor}.